<code id="6kgyi"></code>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<code id="6kgyi"></code>
<code id="6kgyi"></code>
<center id="6kgyi"><wbr id="6kgyi"></wbr></center>
<optgroup id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"><small id="6kgyi"></small></optgroup>
<noscript id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></noscript>
<center id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></center><center id="6kgyi"><wbr id="6kgyi"></wbr></center>
<optgroup id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"><small id="6kgyi"></small></optgroup>
<option id="6kgyi"><wbr id="6kgyi"></wbr></option>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup><center id="6kgyi"></center>
<optgroup id="6kgyi"><wbr id="6kgyi"></wbr></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
当前位置:资讯 > 正文

联想官方:联想撤出中国是谣言

2019-05-29 08:57:12  来源:界面

联想集团在其官方公众号发布文章《“联想撤出中国”谣言诞生始末》。针对不久前美国CNBC电视网对联想CFO的一次采访报道,联想集团澄清,美国CNBC电视网在正文前的提要部分出?#21046;?#24046;,现已改正。联想官方称:“在CNBC的片面理解下,国内KOL(意见领袖)的错误翻译的引导下,在流量红利的诱惑下,又一次把联想硬生生地造成了汉奸。”

联想集团分三个阶段阐述谣言诞生始末,第一阶段:恶意把CNBC自己的错误理解当成了联想接受采访时的表态。第二阶段:另一部分人则有效的利用了吃瓜群众对于大段英文懒得阅读只看字幕的习惯,偷偷删改了部分字词,配合CNBC的错误臆测,要把联想撤出中国坐实。第三阶段:多名KOL义正辞严的开始发酵……一篇篇陈年谣言,一篇篇十万加如雨后春笋。

附:联想官方微信发布“联想撤出中国”谣言诞生始末一文

“联想撤出中国”谣言诞生始末

?#29616;?#20116;,一则联想CFO宣布“若美国提高中国关税,联想就将生产线撤出中国”的所谓新闻又成功地吸引了吃瓜群众的目光。

联想CFO说过“撤出中国吗”?答案是否定的。

事件起因是联想财报发布会后美国CNBC电视网对联想CFO的一次采访,CNBC的相关采访文章在正文之前,会有一个CNBC自行理解的KEY POINTS(关键点):

  2019年5月24日CNBC截图

2019年5月24日CNBC截图

即,联想称,如果美国继续对中国产品?#35825;?#20851;税,公司可以将产能转移到中国以外的其他国家。

但联想CFO在采访中的?#23548;?#22238;复则是:

即“如果发生这?#26234;?#20917;,显然我们已做好充分准备,”联想首席财务官黄伟明在接受CNBC采访时表示。“我认为,我们完全有能力将部分生产能力从中国等受影响国家转移到其他不受关税影响的国家,继续生产”。

转移出部分产能=将生产线/产能撤出中国?当然是否定的,显然CNBC想多了。

把生产能力在全球工厂做调配,让产品不受零部件价格波动和各地区关税影响,是几乎每个大型生产制造型企业的日常运营工作,联想11个自有工厂中,有三个位于海外,分布在印度、墨西哥和巴西。自有工厂中90%产品都是中国生产,转移部分产能通俗地说就是让墨西哥员工加加班而已。

正如人民银行?#28548;?#20070;记、银保监会主席郭树清?#29616;?#25152;说,中国产业结构正在加速调整升级,需要有一定比例的生产转移到海外,这有利于我们实现产业更新换代,进一步提高劳动生产率,加快中国的高质量发展。

简单地说,CNBC犯了个错,但国内却有一群人嗅到了流量的味道,开始了无序的狂欢。

第一阶段

恶意把CNBC自己的错误理解当成了联想接受采访时的表态,例如风闻社区的网友“黑海的海魂衫”,把CNBC原标题《科技巨头联想表示已“做好充分准备”应对美国继续?#35825;?#20851;税》偷偷改成了《中国联想:一旦关税有变,我们就将生产线搬出中国》。

一个汉奸的形象迅速就树立起来,小规模扩散。部分稍有良心的KOL(意见领袖)把“部分产能”缩?#27425;?ldquo;产能”,一个?#20599;?#30340;逃跑者跃然纸上。

第二阶段

另一部分人则有效的利用了吃瓜群众对于大段英文懒得阅读只看字幕的习惯,偷偷删改了部分字词,配合CNBC的错误臆测,要把联想撤出中国坐实,例如某大V。

在该大V发布的CNBC截图中,出现了匪夷所思的翻译,将正常的转移部分产能,强行变成了转移生产线。

鉴于不同人翻译的不同差异,我们雇佣了三名专业人士进行翻译。遗憾的是,在互不沟通的情况下,三人的翻译均与微博大V版翻译完全不同。

但在这条微博的号召下,大量媒体开始报道联想要因关税问题撤出中国。

第三阶段

多名KOL义正辞严的开始发酵……一篇篇陈年谣言,一篇篇十万加如雨后春笋。

事情就是这么个事情。

在CNBC的片面理解下,国内KOL的错误翻译的引导下,在流量红利的诱惑下,又一次把联想硬生生地造成了汉奸。

于是我们选择了以CFO黄伟明个人身份就“相关表述不准确,造成媒体和公众的误读”道歉,以平息不断升级的谣言;但我们必须再次强调,联想CFO从未在任何场合说过“撤出中国”的话,我们不认为工厂间的产能调配有任何问题,也不可能因为没说过的“撤出中国”而道歉!

值得注意的是,本文发布前,CNBC已经把关键点1的shift production改成了shift some production。

 2019年5月28日CNBC截图

2019年5月28日CNBC截图

我们对这种在贸易战敏感时期借助断章取义和胡乱翻译手段强行给联想扣汉奸帽子的动机表示不解,CNBC的文字不是金科玉律,外国媒体错了已改,希望微博大V的相关编辑能够给予澄清。

同样一件事,依靠不同的词汇排列组合总能演绎出不同的含义,如果这件事换个说法呢?

“?#29616;埽?#38754;对美国不?#26174;?#21152;的关?#25226;?#21147;,联想CFO公开强?#19981;?#24212;称联想有能力应对这种关税变化。据悉,联想在一系列的国际化?#23637;?#20013;继承了多家海外工厂,完全可以通过制造过程和产能的灵活排列组合,达成面对关?#25226;?#21147;的最优解,将损失降到最低。这也是特朗普围堵中国制造时所面临的困?#24120;?#22312;过去的几十年里,中国企业早已经在竞争中学会了面对这种压力,这也是美国在贸易战中的无奈之处,正如知名中美贸易专家汤姆。杰瑞所说“想封锁中国制造,除非封锁掉整个美国国境”!”

看起来是不是完全不同了?

但行胜于言,是说的再多,不如做的?#23548;?联想?#29616;?#23459;布20亿投资深圳工厂了解一下?(在撤出中国谣言传播之前的联想供应?#21019;?#20250;上,我们已经宣布了这一消息,无数供应链伙伴和媒体都可作证,烦请阴谋论爱好者把注意力放在更宏大的命题上,别编了)。

与其为了流量断章取义,不如踏实工作好好学习!

汉奸的锅,不背!

推荐阅读

?#26032;?#32463;营?#27573;?#26032;增三类医疗器械

5月27日上午消息,企查查数据显示,5月23日,深圳?#26032;?#32593;络科技有限公司经营?#27573;?#20026;发生变更,新增第三类医疗器械批发、零售业务。据悉,第三 【详细】

任正非强调华为必须要做到世界第一

台湾媒体报道称,美国政府打?#22815;?#20026;,有媒体报道华为创始人任正非在华为内部的谈话。任正非强调,华为必须要做到世界第一,世界第二就可能活 【详细】

“新动能”壮大 新型产业加速发展 用电量?#20013;?#19978;升

用电量被视为经?#20204;?#38632;表。今年以来,主要经济指标稳中向好、特别是新型产业加速发展和?#29992;?#28040;费活跃,带动企业用电?#20013;?#36739;快增长。国家能源局 【详细】

美团点评第一季度营收192亿元人民币 同比增长70.1%

美团点评第一季度营收192亿元人民币,同比增长70 1%。5月23日消息,美团点评发布第一季度财报。财报显示,餐饮外卖业务收入为107 06亿元人 【详细】

俄罗斯Caviar公司为三星Galaxy Fold折叠屏定制?#24230;?#21147;的游戏》版本

俄罗斯Caviar公司宣布为三星Galaxy Fold折叠屏定制?#24230;?#21147;的游戏》版本。俄罗斯Caviar公司,专门生产定制的奢华手机。最近这家公司宣布了三 【详细】



科技新闻网版权
35选7胆式投注计算器
<code id="6kgyi"></code>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<code id="6kgyi"></code>
<code id="6kgyi"></code>
<center id="6kgyi"><wbr id="6kgyi"></wbr></center>
<optgroup id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"><small id="6kgyi"></small></optgroup>
<noscript id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></noscript>
<center id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></center><center id="6kgyi"><wbr id="6kgyi"></wbr></center>
<optgroup id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"><small id="6kgyi"></small></optgroup>
<option id="6kgyi"><wbr id="6kgyi"></wbr></option>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup><center id="6kgyi"></center>
<optgroup id="6kgyi"><wbr id="6kgyi"></wbr></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<code id="6kgyi"></code>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<code id="6kgyi"></code>
<code id="6kgyi"></code>
<center id="6kgyi"><wbr id="6kgyi"></wbr></center>
<optgroup id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"><small id="6kgyi"></small></optgroup>
<noscript id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></noscript>
<center id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></center><center id="6kgyi"><wbr id="6kgyi"></wbr></center>
<optgroup id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"><div id="6kgyi"></div></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"><small id="6kgyi"></small></optgroup>
<option id="6kgyi"><wbr id="6kgyi"></wbr></option>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup><center id="6kgyi"></center>
<optgroup id="6kgyi"><wbr id="6kgyi"></wbr></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
<optgroup id="6kgyi"></optgroup>
阿拉斯加垂钓免费试玩 龙之王国怎么玩 广东快乐10分开奖信息 欧陆战争 圣女贞德 10bet娱乐成21点 秒速时时彩有假吗 快乐10分开奖查询广东 秘密爱慕者送彩金 2019手机二人麻将挂 时时乐走势图连线 大航海时代电子游戏 雄鹿vs猛龙2019 幸运飞艇开奖结果查询 福建体彩31选7走势图 电竞王者传说txt下载 深圳钻石女王董事长